Paramètres linguistiques dans Squire
Configurez la langue système, la langue de vos rapports et votre langue de parole indépendamment les unes des autres pour une flexibilité maximale.
1. Modifier la langue système
Ceci détermine dans quelle langue les boutons, les menus et les messages de la plateforme Squire s’affichent.
Accédez à Paramètres.
Trouvez la section Langue de l’application.
Choisissez votre langue préférée (par ex. néerlandais, français ou anglais).
2. Définir la langue du rapport
Voici la langue dans laquelle Squire rédige vos rapports médicaux et résumés.
Vous trouvez également cette option sous Paramètres.
Cela définit la langue par défaut pour vos modèles, de sorte que vos rapports soient toujours formulés de manière professionnelle dans la langue de votre organisation.
3. Choisir la langue de parole
Important : La langue que vous parlez n’a pas besoin d’être la même que la langue du rapport.
Vous pouvez régler cette langue sur l’Ecran de consultation avant de commencer un enregistrement.
Squire peut par exemple convertir une conversation en français en un rapport en néerlandais.
Pourquoi cette séparation est utile :
Patients multilingues : menez une discussion dans la langue maternelle du patient (que vous maîtrisez aussi), tandis que le rapport reste dans la langue officielle de travail.
Confort personnel : utilisez le système dans la langue qui vous convient le mieux (langue de l’application ou dictée, par exemple), quelle que soit la langue du rapport.

