Le dictionnaire: fautes de frappe et remplacement de mots

Utilisez le dictionnaire pour garantir l’orthographe de termes spécifiques ou pour faire remplacer automatiquement le langage familier par des termes médicaux professionnels (éventuellement de longues phrases) dans votre rapport.

Parfois, des noms spécifiques (comme des médicaments) ne sont pas écrits correctement tout de suite, ou vous souhaitez qu’un mot que vous prononcez souvent dans votre rapport apparaisse toujours sous forme d’un terme médical officiel. Le dictionnaire vous offre ce contrôle.

• Orthographe : Assurez-vous que des noms spécifiques soient toujours sans faute dans votre rapport.

• Remplacement : Faites convertir automatiquement les mots informels (langage parlé) en langage technique.

Dans la barre latérale gauche, allez à Dictionnaire. Cliquez ensuite sur le bouton + Ajouter un mot pour ouvrir le menu.

Option A : Ajouter un mot pour une orthographe correcte

• Tapez le mot tel qu’il doit être écrit.

• Cliquez sur Enregistrer. Squire reconnaîtra ce mot et l’orthographiera correctement.

Option B : Ajouter une correction (remplacement)

1. Cochez l’option Correction dans le menu.

2. Dans le premier champ, tapez le mot à remplacer (ce que vous dites).

3. Dans le deuxième champ, tapez le mot qui doit le remplacer (ce qui apparaîtra dans le rapport).

4. Cliquez sur Enregistrer.

Après avoir effectué des modifications, vous verrez dans la fenêtre du dictionnaire deux types d’entrées :

• Mot unique : Squire porte une attention particulière à l’orthographe de ce mot spécifique.

• Deux mots avec une flèche : Cela indique un remplacement actif. Le mot à gauche devient automatiquement le terme à droite dans votre rapport.